-
1 Фома неверующий
-
2 Фома неверный
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Фома неверный
-
3 Фома неверный
-
4 Фома
-
5 Фома неверующий
-
6 Фома неверующий
разг., неодобр., иногда шутл.Doubting Thomas; a very Thomas- Помнишь, как ты спрашивал: "Дождёшься?" - а сам недоверчиво улыбался. Ты и теперь сомневаешься? Смотри, неверный Фома, будешь таким - назло выйду замуж за другого! (В. Титов, Всем смертям назло...) — 'You remember you asked if I'd wait for you, and smiled as if you didn't believe me. Do you still doubt me? Be careful, Doubting Thomas, or I really will go and marry someone else!'
Русско-английский фразеологический словарь > Фома неверующий
-
7 Ф-14
-
8 Фома неверный
• ФОМ А НЕВЕРНЫЙ < НЕВЕРУЮЩИЙ>[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a skeptical person who is hard to convince of something:- a doubting Thomas.—————← From the Biblical account of the apostle Thomas, who did not believe that Christ had risen from the dead until he saw and touched the wounds (John 20:24-29).Большой русско-английский фразеологический словарь > Фома неверный
-
9 Фома неверующий
• ФОМ А НЕВЕРНЫЙ < НЕВЕРУЮЩИЙ>[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a skeptical person who is hard to convince of something:- a doubting Thomas.—————← From the Biblical account of the apostle Thomas, who did not believe that Christ had risen from the dead until he saw and touched the wounds (John 20:24-29).Большой русско-английский фразеологический словарь > Фома неверующий
-
10 Фома
-
11 Фома
-
12 Фома неверный
General subject: doubting Thomas -
13 скептик
General subject: doubter, doubting Thomas, headshaker, naysayer, non believer, non-believer, nullifidian, sceptic, skeptic, unbeliever, head-scratcher -
14 неверный
1. (ошибочный, ложный) incorrect2. ( вероломный) unfaithful, faithless, disloyal; ( лживый) false3. ( нетвёрдый):неверная походка — unsteady / faltering gait
-
15 неверный
1) (ошибочный, ложный) incorrect; wrong2) ( вероломный) unfaithful, faithless, disloyal3) ( нетвёрдый)неве́рная похо́дка — unsteady / faltering gait
неве́рная рука́ — unsteady hand
••Фома́ неве́рный — doubting Thomas
-
16 неверующий
-
17 Фома неверный
-
18 Фома неверующий
Русско-английский словарь по общей лексике > Фома неверующий
-
19 скептик
-
20 уверение Фомы
Русско-английский глоссарий христианской лексики > уверение Фомы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
doubting thomas — A Doubting Thomas is someone who only believes what they see themselves, not what they are told … The small dictionary of idiomes
doubting Thomas — ► NOUN ▪ a person who refuses to believe something without proof. ORIGIN with biblical allusion to the apostle Thomas (Gospel of John, Chapter 20) … English terms dictionary
doubting Thomas — [n] skeptic disbeliever, doubter, questioner, unbeliever; concepts 361,423 … New thesaurus
doubting Thomas — n. [after the Apostle THOMAS1] a person who habitually doubts; chronic skeptic … English World dictionary
Doubting Thomas — For the industrial band, see Doubting Thomas (band). The Incredulity of Saint Thomas by Caravaggio A Doubting Thomas is someone who will refuse to believe something without direct, physical, personal evidence; a skeptic … Wikipedia
doubting Thomas — A Doubting Thomas is someone who only believes what they see themselves, not what they are told. (Dorking School Dictionary) *** A doubting Thomas is a person who will not believe something without proof, or without seeing it for… … English Idioms & idiomatic expressions
doubting Thomas — UK [ˌdaʊtɪŋ ˈtɒməs] / US [ˌdaʊtɪŋ ˈtɑməs] noun [countable] Word forms doubting Thomas : singular doubting Thomas plural doubting Thomases someone who will not believe something unless they see definite proof • Etymology: In the Bible, the apostle … English dictionary
Doubting Thomas — [[t]da͟ʊtɪŋ tɒ̱məs[/t]] Doubting Thomases N COUNT If you describe someone as a Doubting Thomas, you mean they refuse to believe something until they see definite proof or evidence of it … English dictionary
Doubting Thomas — Normally used in third person reference of a sceptical person, but it occurs as a vocative in Like Any Other Man, by Patrick Boyle. A housekeeper says to a man who is in the room where she is working: ‘Doubting Thomas. Standing there surveying … A dictionary of epithets and terms of address
Doubting Thomas (band) — For other uses, see Doubting Thomas (disambiguation). Doubting Thomas Origin Vancouver, British Columbia, Canada Genres Industrial Years active 1987–1994 ? … Wikipedia
Doubting Thomas (film) — Infobox Film name = Doubting Thomas caption = Doubting Thomas film poster director = Mark Blutman producer = Sarah Wasserman Robert Abramoff writer = Mark Blutman David DuBos starring = Forrest Landis AnnaSophia Robb Rider Strong Lea Thompson D.L … Wikipedia